Киргизско-русский словарь - чарайна

ир.

1. латы;

алтындан (или болоттон) соккон чарайна фольк. латы, кованные из золота (или из стали);

чарайна төштө тартынып натянув себе на грудь латы;

найза кирди мылк этип, чарайнасы шылк этип фольк. копьё с силой вонзилось, латы (пронзённый кусочек) свесились;

2. панцирь;

чарайна тонду кийбедим фольк. не надел я панцирь;

3. кираса;

Күлчоронун чарайна төбөгө баса кийиптир фольк. кирасу Кюльчоро он плотно на голову надел;

Каныкей кылган чарайна, төбөдө мыктап түйүлүү фольк. кираса, которую изготовила Каныкей, на голове крепко привязана;

4. то же, что чарана.